versión galego

english version

Nacido en Bande, provincia de Ourense ( 16 de noviembre de 1877) y muerto en Madrid ( 6 de diciembre de 1960), Faustino Santalices es un anillo de oro que, por fortuna, ha llegado hasta nosotros entero y sin mácula, de tal manera que constituye un testimonio excepcional que condensa el acervo musical de Galicia de una buena parte del siglo XX y, por extensión, del marco cultural en el cual vivió, contribuyendo de modo decisivo a su conservación y enriquecimiento, gracias a su inmensa labor.

A lo largo de su vida hizo gala de un carácter apasionado y vehemente, entregado generosamente a todas las facetas que tenían relación con la música tradicional. Comenzó a tocar la gaita de la mano del gaitero de Penalta, entró en el mágico mundo de la zanfona casi por casualidad al reconocer aquella voz en el órgano de la catedral de Santiago, y, se dejó llevar por su curiosidad tanto en el campo teórico y didáctico como en el práctico de la construcción y perfeccionamiento de los instrumentos tradicionales. Subrayar dos largos escritos: uno sobre la gaita, y otro, famoso por todos los secretos que vieron la luz en su interior que, con prólogo del ilustre escritor Ramón Cabanillas, recibió el título de “ La Zanfona”.

En este disco se compendia todo lo que Faustino Santalices dejó grabado a lo largo de su vida. Dos sesiones de grabación distanciadas en el tiempo dieron lugar a todo el material que aquí se recoge.

La primera sesión se realizó en 1929, aunque otras memorias hablan de 1927. Fueron discos grabados por la casa Regal, en los cuales Faustino Santalices aparece cantando y tocando la zanfona en “Canto de Romería” y “Canto de Seitura”, y como gaitero, acompañado de su inseparable Modesto Sánchez, interpretando "Muiñeira de Cartelle", "Pasacorredoiras de Arnoia" y "Alborada antiga de Ourense".

Pasarían muchos años hasta que en 1949 Faustino Santalices visitase de nuevo un estudio de grabación. Esta histórica, espectacular y emocionante grabación, se llevó a cabo en la calle Colón de Madrid, sin descansos y sin retoques, por un Faustino de casi 73 años. En algún momento de la grabación participó su propio hijo tocando la conchas. De aquella sesión, editada por la casa Columbia, nacía el mito y la leyenda, ya que contenía piezas que eran todo un símbolo de la riqueza expresiva de la música gallega: "Alalá das mariñas", "Axéitame a polainiña", "Romance de don Gaiferos" y un largo etcétera.

De esta última sesión no vieron nunca la luz dos temas que en este disco aparecen como primicias, ambas piezas para zanfona: "Marcha procesional ( siglo XVI ) Santa Lucía para Rairo" y " Antiga alborada popular galega".

Parafraseando a Rosalía de Castro decir que, en la música tradicional, Faustino Santalices "... en todo está y él es todo " . De cualquier gallego, de cualquier músico del mundo, de cualquier amante de los mil universos tradicionales de este planeta : gracias, Faustino Santalices.

Anton Seoane (Milladoiro)

Gravación do ano 1949 : Editada no seu día por Discos Columbia co título : Faustino Santalices " la zanfona":
01. Romance de Don Gaifero l MP3
02. Camiña Don Sancho
03. Axéitame a polainiña
04. Lonxe da terriña
05. Alalá de seitura
06. Alalá das mariñas
07. Redonda o golpe
08. Cantigas de cegos
09. Alalá de Padrón
10. Alalá de arrincar o liño
11. Pasei pola túa porta / Esta noite hei de ir alá

Gravación do ano 1927 : Editada no seu día por Discos Regal:
12. Canto de seitura
13. Canto de romería
14. Muiñeira de Cartelle
15. Pasacorredoiras de Arnoia
16. Alborada antiga de Ourense

Gravación do ano 1949 : Inéditas:
17. Marcha procesional ( século XVI) Santa Lucia para Rairo
18. Antiga alborada popular galega